Current

COMING IN AUTUMN 2025

Häntiä ja häntäluita on tanssi- ja teatteritaiteilija Jonna Lehdon leikillinen ja vakava esitys, joka matkaa kiivaisiin eripuriin sekä kaukana siintävään rauhaan supisuomalaisten ja muunlajisten suurpetojen kanssa. Dokumentaarisuutta, fyysistä ilmaisua ja taiteellista vuoropuhelua yhdistelevä esitys kaivautuu ihmisen ja suden suhteeseen sekä kaikkeen siihen tunnemaastoon, missä susi meissä vaeltaa. Häntiä ja häntäluita tuo esille pedoksi kutsumamme eläimen näkymätöntä hyvää ja merkityksellisyyttä.

Osana tänä syksynä pilotoitavaa Häntiä ja häntäluita -esitysprojektia Lehto ohjaa taidelähtöisiä pajoja marraskuussa 2025. Pajat pureutuvat suden ja ihmisen rinnakkaiseloon omakohtaisen sekä kollektiivisen pohdinnan avulla ja ne toteutetaan yhteistyössä Luontoliiton susiryhmän kanssa.

Työssään Lehto toimii yhdenvertaisuuden, yhteisöllisyyden ja huumorin äärellä. Vuosien varrella hän on työskennellyt erilaisissa esittävän taiteen projekteissa, jotka ovat käsitelleet yhteisyyttä, lähimmäisyyttä ja toiseuden vaikutuksia, merkityksiä ja tunnelmia.

Konsepti, käsikirjoitus, esitys: Jonna Lehto

Esitykset:
Pe 28.11 ensi-ilta klo 18
La 29.11 klo 18
Su 30.11 klo 15

Esitystila: Humina löytyy osoitteesta Uutiskatu 2 (kellarikerros), Länsi-Pasila, Hki.
Tarkemmat ohjeet saapumiseen täältä: https://www.huminary.net/yhteystiedot/

Esitys on puhuttu suomeksi ja englanninkieliset käännökset tekstiosuuksiin saatavilla.
The performance is in Finnish, English translation available.

Esityksen kesto noin 45 min.

Liput: Oman taloudellisen tilanteen mukaan 5-15 € / ovelta mobile pay tai tasaraha.
Lippuvaraukset/lisätietoja: humina.ry@gmail.com (varaus on suositeltava, katsomo on pieni)

Esteettömyys ja kulku tilaan:
Tilaan kuljetaan jokseenkin jyrkästi laskevaa mäkeä. Ovessa on pieni kynnys, mutta tilaan pääsee pyörätuolilla. Esteetön WC löytyy rakennuksesta pääaulasta, jonne kulku on pihan kautta. Pääaulaan on esteetön pääsy. Tilan vieressä oleva WC on jokseenkin tilava.

Culture and Animals Foundation ja Helsingin kaupunki ovat tukeneet esityksen valmistumista.

Kuva: Jonna Lehto, Christa Granroth (susi), Visa Knuuttila

http://www.huminary.net

Sister, I can feel it in my bones

“Talking about the floor, I just realised, you know, like, people are always saying if you fall you’re going to break your bones, which is obvious.”

Sister, I can feel it in bones is an autobiographical, comedic and occasionally serious work by two performers.The performance travels into a rich world of laughter, wisdom and the desire to be at peace as part of the spectrum of life, as one’s self.

“We are small like diamonds.”

Sister, I can feel it in my bones is performed by dancer, actress Christelle Dreyer from South Africa and dance artist Noora Västinen from Finland. The performance is directed by dance and theatre artist Jonna Lehto.

Language: Finnish, English

Image: Christelle Dreyer

Performances at X Dance Festival 6.-7.6.2025 in Caisa.

Animal Being

The redreaming of kinship with our fellow creatures

as uncles and cows

”Let’s roll up our sleeves

and be smooth

and wicked.”

Animal Being is an investigation that takes a closer look at our connection with other animals, in relation to human development and growth.

Animal Being drops into the conversation and the experience between the human and animal world, and again deeper into the struggles for freedom, ethical surrealities and surges of wild vitality.

Animal Being, a performance, envelops us in these odd, often invisible dramas with humour, reminiscence and the gentle question:

might there be other ways?

Animal Being is part of a larger artistic and personal project of a dance and performing artist Jonna Lehto, whose childhood was coloured by her family’s work with the domesticated animals. For this investigation she invited DJ Bráulio Bandeira aka Deepneue, visual designer Sofia Palillo and textile artist Moa Larsdotter Persson. The project started year 2020 and has since been actualized in various forms across Finland. Two artist residencies: at the Live Art Society and at Villa Lill Kallvik giving space to process; as a performance at Pixelache Helsinki 2021, and as body-based workshops exploring our personal relationships with other animals, in Helsinki and in Tampere.

The working group finds that delving into questions of ethics and economy in the animal trade, as well as the human-animal relationship, as innovative and of high importance in the current state of our world. We consider art as a potential forum to negotiate where we can take this world and who we want to become in it.

***********************************************************************************************

Animal Being on tutkinta, joka tarkastelee lähemmin yhteyttämme muunlajisiin eläimiin suhteessa ihmisen kehitykseen ja kasvuun.

Animal Being putoaa meidän ja eläinmaailman väliseen keskusteluun ja kokemukseen, ja taas syvemmälle kamppailuihin vapauden puolesta, eettisiin surrealiteetteihin ja villin elinvoiman kuohuihin.

Animal Being ympäröi meidät näillä oudoilla, usein näkymättömillä tarinoilla, kera huumorin, muistojen ja lempeän kysymyksen: Olisiko olemassa muita tapoja?

Animal Being on osa laajempaa tanssi- ja esitystaiteilija Jonna Lehdon taiteellista ja henkilökohtaista projektia. Lehdon lapsuutta väritti hänen sukunsa työskentely tuotantoeläinten parissa. Tähän tutkimukseen hän on kutsunut mukaan DJ Bráulio Bandeiran aka Deepneuen, visuaalisen suunnittelijan Sofia Palillon ja tekstiilitaiteilijan Moa Larsdotter Perssonin. Projekti sai alkunsa vuonna 2020, jonka jälkeen työskentely on tapahtunut eri muodoissa. Kahdessa taiteilijaresidenssissä: Esitystaiteen seurassa ja Villa Lill Kallvikissa tilaresidensseinä, esityksenä Pixelache Helsinki 2021 festivaalilla ja keholähtöisinä eläinsuhdettamme tutkivina työpajoina Helsingissä ja Tampereella.

Animal Being työryhmä uskoo, että syventyminen eläimiin kohdistuviin eettisiin ja taloudellisiin kysymyksiin sekä ihmisten ja eläinten väliseen suhteeseen on elävöittävää ja erittäin tärkeää maailman nykyisessä tilassa. Pidämme taidetta mahdollisena keskustelufoorumina, jossa pohtia, minne haluamme tämän maailman kuljettaa ja minkälaisiksi haluamme tulla tässä maailmassa.

Esitys, konsepti / Performance, concept: Jonna Lehto

Valo- ja tilasuunnittelu / Light design and spatial design: Sofia Palillo

Äänisuunnittelu / Sound design: Bráulio Bandeira

Pukusuunnittelu / Costume design: Moa Larsdotter Persson

Ääniteknikko / Sound technician: Riku-Pekka Kellokoski

Taiteellinen dialogi / artistic dialogue: Jenni Kokkomäki, Pia Lindy, Virpi Alise Koskela, Georgie Goater

Tukijat / Supported by: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki, Pohjoismainen kulttuurikeskus

Esitykset / Performances klo 19 / 7pm:

6.4 Ensi-ilta / premiere

7.4

9.4

Kesto / Duration: 40 min

Paikka/Place: Oranssi, Kaasutehtaankatu 1, rakennus (building) 11 Valvomo, Suvilahti, Helsinki.

Sisäänkäynti siinä päädyssä, joka on lähempänä Kalasataman metroasemalta katsottuna.

The entrance is at the end closer to Kalasatama metro station.

Tila on esteetön. The space is accessible.

Liput / Tickets: vapaavalintainen/flexible 10-20€

Varaukset / Reservations: https://forms.gle/SPH9wsejxAiqa6Pz8

Mennyttä / past:

A DREAM OF KINSHIP WITH OUR FELLOW CREATURES AS UNCLES AND COWS

What arises from the liminal spaces between an animal and a human being?

What is the relational ground we share with other beings?

Is mortality a shared experience which makes us more connected?

”Let’s roll up our sleeves

and be smooth

and wicked.”

Animal Being is a body-based performance where individual freedom, resistance, ethical hiccups and longing for vitality within our interconnectedness are rolling through the space. An embodied self-reflective process wanders through our kinship with other animals to grow our sense of belonging and reveal wider matrices of connection to our allyship. Animal Being unravels and invites us to redreaming new narratives and connections while playing with authenticity and the phenomena of memory.

WORKING GROUP

Jonna Lehto, performing artist

Bráulio Bandeira aka Deepneue, transdisciplinary artist

Jenni Kokkomäki, video artist

Sofia Palillo, visual artist and a lighting designer

Moa Larsdotter Persson, textile artist

Jan Ahlstedt, photographer

Virpi Alise Koskela, mentor

Visa Knuuttila, graphic designer

The performance has been supported by The Arts Promotion Centre Finland, City of Helsinki Cultural Office and Pixelache Helsinki.

Photo: Originals from Jonna Lehto’s family archives